1.- ¿Una necesidad en invierno?

- Un abrigo largo

2.- ¿Hay algo en particular con los abrigos largos?

- Sí, quiero caminar por una avenida de árboles llevando puesto un largo abrigo

3.- ¿El color?

- Negro por supuesto!

4.- ¿Tienes una comida favorita que te haga pensar “Esto es una obra de arte”?

- El Unagi. Unagi y Natto

5.- ¿Te gusta la comida japonesa?

- Prefiero la comida japonesa, pero no me gusta ese suchi que básicamente es caro. Como el Toro y Uni, no como esa clase de cosas. Me gusta la carne magra, roja con huevos y maguro. Yo odio el wasabi, generalmente cuando voy a las tiendas de suchi, les pido que saquen el wasabi, pero antes de eso, la primera cosa que pido es huevo sin wasabi y eso siempre los hace reír XD

6.- ¿Cuál crees tú que es la cosa en la que eres imbatible?

- En las letras, la poesía. Creo que mis letras son las mejores

7.- ¿Hay algo que tú pienses que es tu punto débil?

- El poder de canto. Ahora estoy estimulando el nuevo yo, así de una forma estoy cantando como si fuera un novato. He encontrado la dirección así es que después de eso sólo queda perfeccionar esa técnica.

8.- ¿Qué ropas usas en tus días libres?

- Ternos. En casa una bata… que uso solo después de ducharme. Y paso el tiempo así.

9.- ¿Tú usas una bata también para dormir?

- No, me la saco para dormir. Me quito la bata y voy a dormir sólo así.

10.- ¿Cómo pasas tus días libres?

- Voy a los cafés. Frecuento varias cafeterías… los cafés tienen música fácil de escuchar cierto? No como lo clásico, me gusta ese tipo de música. Mientras escucho eso, visito varios cafés y bebo café o té negro. Me gustan esa clase de salas de estar que están a menudo en los lobbies de grandes hoteles. En esa clase de medio ambiente hago cosas como escribir varias letras y considerar asuntos de photoshoot. Ese tiempo es muy importante para mí.

11.- Pasas tus días libres en una forma significativa también eh?

- Sí. Hablando de lo que considero como trabajo, pienso en esto como las cosas externas que no tienen que ver con mi banda. Porque no puedo pensar en mi banda (Versailles) como trabajo. Aunque obviamente existe un sentido del deber y responsabilidad. Cuando escribo letras, como dije, y hago esas cosas, ¿No es eso interesante?. Yo frecuentemente considero cosas como esas mientras recorro los cafés.

12.- ¿Las letras a menudo vienen a ti en esa clase de lugares?

- A menudo es el caso en que las letras han nacido allí. ¿No que otros lugares, a excepción de  esas tiendas, tienen canciones normales? Cuando escucho canciones no puedo escribir letras. En los lugares que mencioné con mi amada música instrumental, ellas brotan. Así es que espero hasta que la imagen sobre la cual estoy escribiendo se haya expandido.

13.- ¿Cuál es la primera cosa  que haces cuando despiertas en la mañana?

- Bostezo, y pasan 5 minutos y yo aún no puedo cerrar  mi boca.

14.- ¿Tú mandíbula no se cae con esto?

-Jajajajajajaja!

15.- ¿Y qué haces después de eso?

- No, ¿No deberíamos parar aquí esta conversación mejor?

16.- ¿Qué es lo que siempre haces antes de dormir?

- Me estiro. El cuerpo se pone tenso si no haces esto todos los días.

17.- ¿Qué cosa haces que sean buenas para tu cuerpo?

- Fumo cigarrillos, correcto?

18.- Aunque….no creo que eso sea bueno

- De verdad? Jajajajaja

19.- ¿Cómo te liberas del estrés?

- Yo supongo que cuando voy a los cafés. Pensar en la banda es la mejor forma de sacra el stress.

20.- ¿Cuál es esa pequeña alegría que solamente tú sientes?

- Una pequeña alegría…..Esta no es pequeña, sin embargo el escenario es indescriptible, cuando estoy parado en medio de este, mentón arriba, mirando el hall. En ese momento siento como si realmente me transformara en una persona. Como si no fuera una persona hasta entonces. Saco algo de poder, elevo mi mentón, miro a la audiencia y siento que me vuelvo una persona. Probablemente esto no sea comprensible para todos.

21.-  Por favor dinos ¿cómo te liberas de esa tensión?

- Umm….nosotros hacemos un montón de simulaciones de conciertos para relajarnos.

22.- ¿Cómo te llaman las personas a tu alrededor?

- “Señor” y cosas así. Recientemente cosas normales como “Presidente” y “Kamijo-san” son frecuentes. Como un superior en el trabajo, es inevitable.

23.- ¿Cómo realmente te gustaría que te llamaran?

- Hey! Johnny!

24.- Repentinamente eres Americano XD

- Si es posible, me gustaría que me llamaran por mi apellido “Kamijo”. El día que “sama” fue agregado, fue algo chocante. Por tener “sama” agregado se sentía muy distante. Ahora todo esta bien, no importa como me llames.

25.- Por favor dinos si hubo algún episodio durante la grabación

- Hace poco, cada día yo sólo dormía una hora. La conciencia volaba continuamente. Nosotros estábamos librando una batalla física y mental. 

26.- ¿Qué gatilló para que decidieras hacer música?

- Por ocho años estuve jugando sólo tenis, pero un día tuve una pelea con uno de mis superiores en el club de tenis, y pensé: “He tenido suficiente del club de tenis!” así es que tome la raqueta al revés como una guitarra y pensé: “Oh, probaré con guitarra”, y comencé.

27.- ¿Es eso cierto?

- Es verdad

28.- ¿Cuál fue el gatillo para hacer “Visual Kei”?

- En esos días el término “Visual Kei” no existía. Yo pensaba dentro de mí que mi banda sería una que llevara maquillaje.

29.- ¿Tomaste influencias de alguien?

- Cuando vi BOOWY la banda de Himuro Kyousuke, ellos llevaban maquillaje y cantaban. Yo pensé, “Eso es una banda”.

30.- ¿Cuál fue tú impresión la primera vez que usaste maquillaje?

- Mala. Me lo puse sin arreglarme las cejas y dije, “Mis cejas son enormes!” era como, ¿Por qué tenía grandes cejas negras con cabello rubio?

31.- Si eso fue un desastre ¿Cómo escapaste?

- Primero busque el refugio de mis compañeros de banda. Eso es más importante que escapar.

32.- ¿Algún recuerdo de tu niñez?

- Tenía el pelo corto y lucía cosas como brillantes pantalones rojos. Yo no era un niño que destacara mucho.

33.- ¿En qué tiempo comenzaste a sentir que ya eras un adulto?

- Nunca.

34.- A la inversa entonces, ¿Cuándo sentiste que aún eras un niño?

- Todo el tiempo

35.- ¿Qué es lo que a menudo te preguntan tus fans y amigos o gente de la industria?

- “¿Esto es usualmente así?

36.- ¿Qué te gustaría intentar hacer en un concierto?

- Hay muchas cosas, pero las mantendré en secreto hasta que pueda sorprenderte con ellas XD

37.- Alguna historia sobre un gran error que hayas cometido en un concierto?

- Cuando estoy cantando y mi garganta se seca rápidamente; esa clase de cosas me ocurre a menudo.

38.- Las palabras que más te alegra oír de una chica?

- Me gustan las chicas que me dan concejos y tienen mis defectos apuntados. Esos me hace feliz.

39.- ¿Tienes algún problema con algo que no entiendas sobre chicas?

- No, porque yo entiendo todas las cosas sobre chicas.

40.- Las palabras que más te alegra oír de un chico

- De los chicos, no importa lo que digan no me hace feliz.

41.- A la inversa, ¿Cuál es la palabra mas dura de oír de la gente de la industria?

- Umm…”El cierre del plazo” XD

42.- ¿Cuándo decidiste vivir de la música?

- Antes sabía, que no habría una vuelta atrás, y parecía que allí sólo estaba esto. Creo que la vida tiene un proceso de eliminación, antes que tu lo sepas, lo que estas haciendo ya fue elegido. Así es que la música ahora es una necesidad.

43.- ¿Qué haces cuando estas solo?

- Pesco el teléfono y llamo a alguien

44.- ¿Qué es lo más caro que alguna vez te has comprado?

- Un estudio de grabación

45.- ¿Cuándo te sientes feliz de haber comenzado una banda?

- Me siento verdaderamente feliz de haber comenzado una banda durante los conciertos y en el momento en que las grabaciones terminan.

46.- Entre las cosas que has comprado recientemente ¿Cuál ha sido el producto más grande y exitoso?

- No es una cosa comprada, es música, la balada que fue grabada por Kaya-kun como su nuevo single fue realmente conmovedor.

47.-  ¿En qué has estado absorbido o adicto últimamente?

- Hasta hace poco estaba absorbido en las grabaciones, pero con respecto a una adicción sería clásico, por ejemplo, yo canto melodías estilo barroco. Son realmente divertidas para practicar.

48.- ¿Algo de lo que has estado feliz recientemente?

- De finalizar el álbum! No puedo evitar estar feliz por esto.

49.- ¿Algo que te haya echo sonrojar últimamente?

- Esto no tiene mucha conexión con eso, pero hace un momento cuando venía en el taxi, recordé que hoy es viernes y comencé a pensar que hoy dan Doraemon en la TV, y justo ahí el celular del conductor comenzó a tocar la canción de Doraemon “Tattarattatarata~”y quede realmente sorprendido.

50.- ¿Qué es lo que siempre llevas contigo?

- Medicina para la garganta, siempre llevo medicina en polvo de Ryukakusan.

51.- ¿Qué es lo divertido de ir de gira?

- Las fiestas. Cuando tenemos conciertos en provincias, yo tengo fiesta. Como no estoy en Tokyo, no tengo mas asuntos que atender así es que puedo tener una fiesta.

52.- Por otro lado, ¿Qué es lo problemoso de ir de gira?

- Hay poco miembros oficiales en el staff así es que es un problema para todos tener que salir. Esa clase de situación es pragmáticamente problemosa.

53.- Por favor dinos tu pauta para mantenerte vigoroso

- Con respecto a la banda, no es sólo un asunto de canciones. Tú ves un montón de cosas, como por ejemplo cuando el diseño de las chaquetas esta finalizado fantásticamente, todas las cosas vienen juntas, y eso es un principio de vigor.

54.- Por favor envíale un mensaje a los lectores de Alive

- Nuestro primer álbum “Lyrical Sympathy” finalmente ha nacido. Lo primero es escucharlo y venir a nuestros conciertos, creo que el Versailles que ha sido frenético hasta ahora, será capaz de transmitir este significado a ustedes, así es que ciertamente me gustaría encontrarlos en los conciertos.